Ŏrīgo

Un contest e una mostra fotografica collettiva

Ŏrīgo è il nome del primo contest fotografico italiano ideato da CEWE, azienda leader in Europa nella stampa di prodotti fotografici.

Il concorso, alla sua prima edizione, è stato dedicato al tema “Rappresentazione di tradizioni personali, italiane e non, in casa e all’aperto, per valorizzare la bellezza della propria cultura e delle proprie usanze” ed è stato sviluppato in collaborazione con l’Istituto Italiano di Fotografia di Milano. Il tema proposto a studentesse, studenti ed ex studenti ha generato molta curiosità e ai suoi partecipanti ha offerto una fonte inesauribile di declinazioni dell’argomento. 

L'esposizione si è svolta dal 21 dicembre 2025 al 31 gennaio 2026 presso la Biblioteca Dergano Bovisa di Milano, grazie alla collaborazione con la sua direttrice, la dott.ssa Monica Achille.

In quella occasione ho avuto il piacere di curare l’esposizione per conto di Cewe e Istituto Italiano di Fotografia (MI).

Di seguito potrete leggere il testo critico della mostra.

Tradizione e futuro

Ŏrīgo è il nome del primo contest fotografico italiano ideato da CEWE, azienda leader in Europa nella stampa di prodotti fotografici. 

Il concorso, alla sua prima edizione, è dedicato al tema “Rappresentazione di tradizioni personali, italiane e non, in casa e all’aperto, per valorizzare la bellezza della propria cultura e delle proprie usanze” ed è stato sviluppato in collaborazione con l’Istituto Italiano di Fotografia di Milano. Il tema proposto a studentesse, studenti ed ex studenti ha generato molta curiosità e ai suoi partecipanti ha offerto una fonte inesauribile di declinazioni dell’argomento. 

Le fotografie premiate sono quelle che, più di tutte, secondo la giuria hanno centrato il tema, soffermandosi sulle tradizioni locali, laiche e religiose, che in qualche modo tutti abbiamo attraversato nelle nostre storie personali. I riti, le feste popolari, i costumi tipici e le sagre sono parte vibrante della cultura italiana e non. Con Ŏrīgo, i confini si allargano perché le immagini hanno un respiro internazionale.

Ŏrīgo è quindi un premio che nasce con un’idea chiara: valorizzare la cultura della tradizione attraverso fotografi che di questo mondo attuale, così complesso e articolato, fanno parte. Futuro, quindi, visto con gli occhi degli studenti – i fotografi di domani – ma con uno sguardo identitario sul passato, su ciò che rende una cultura, un popolo, solidi e strutturati. 

In quest’ottica, è stata facilitata la partecipazione al contest grazie all’iscrizione gratuita prevista al fine di consentire anche a tutti di raccontare origini, tradizione e storia. 

Questa mostra scorre circolarmente, agevolata dagli spazi della Biblioteca Dergano Bovisa (MI), che la ospitano. Subito dopo l’ingresso, sulla prima parete a sinistra trovate i due pannelli dedicati alle fotografie del vincitore del primo premio, il giovane fotografo pugliese Luca Imperatrice. Sulle pareti successive, andando in senso orario, troverete poi una sequenza visiva “musicale”, in cui le sonorità visive saranno composte dall’alternanza di immagini singole e progetti fotografici. Il contest, infatti, ha dato la possibilità ai partecipanti di misurarsi inviando scatti e lavori di storytelling. 

La visita dell’esposizione si conclude con l’ultima parete in cui troverete invece tutte le altre immagini che hanno partecipato, suddivise in una serie di pannelli. Vi invitiamo a visitare questa mostra e a sfogliare il fotolibro realizzato appositamente con tutte le immagini pervenute, con lo spirito del viaggio fra le culture, quella italiana e le altre del mondo che, grazie alle immagini presentate, arrivano più vicino a noi. 

Detto ciò, non mi resta che augurare a tutte e a tutti una buona visione della mostra Ŏrīgo che premia e valorizza il talento dei giovani fotografi in grado di rappresentare, con i loro scatti, la cultura della tradizione con uno sguardo proiettato verso il futuro della cultura fotografica.

Loredana De Pace | Studio CAOS

Curatrice della mostra

CEWE

CEWE è l’azienda leader in Europa nella stampa di fotografie e prodotti fotografici come fotolibri, calendari, fotoquadri e fotoregali. Con 14 stabilimenti di produzione e oltre 4.000 dipendenti in 21 Paesi europei, CEWE è da sempre all’avanguardia nelle innovazioni di prodotto e negli sviluppi tecnologici nel campo della stampa fotografica. Ogni anno produce circa 2,3 miliardi di foto e 5,8 milioni di fotolibri, collaborando con oltre 20.000 rivenditori in tutta Europa. 

La passione per la fotografia è un punto fondamentale dell’identità dell’azienda: CEWE contribuisce al riconoscimento artistico di numerosi fotografi che, attraverso il loro sguardo, catturano le bellezze, le curiosità e le emozioni offerte dall’ambiente che ci circonda. CEWE mette a disposizione tutta la sua esperienza per promuovere internazionalmente e con la massima cura concorsi fotografici, mostre, festival e molti altri progetti riguardante il mondo della fotografia.